[Lefou looked around the room, at the bed and the floor and then at poor stupid Honey Nut. But he was more relieved that Maui wasn't kicking him out. It would definitely be a cozy fit if they wanted to share the bed, but the challenge made Lefou's heart do a flip in excitement. He was trying not to get too ahead of himself, though, giving Maui a reassuring smile.]

I can make something work.

[He'd had the forethought to leave his shoes in his own room, leaving him in his shirt, breeches, and stockings. He set his pillow down for the moment on top of the dresser and sat carefully on the chest to unbutton the knee-cuffs of his breeches.]

Thanks. For letting me stay. [Then, jokingly.] Not the first time I've slept in the same room as a chicken. Is he bright enough to crow at dawn? He seems a little, um.

["A little, um" probably describes Honey Nut pretty well.]